Project Manager, Zero Waste Cities (FTE) for the Pacific Environment and Resources Center (USA) Chongqing Representative Office

Date: November 29, 2023

Pacific Environment and Resources Center (USA) Chongqing Representative Office

太平洋环境资源中心(美国)驻重庆代表处

Project Manager, Zero Waste Cities (FTE)

招聘启事 无废城市项目主任(全职)

November, 2023
2023
年11

The Pacific Environment and Resources Center (USA) Chongqing Representative Office (“Pacific Environment”) is recruiting a qualified candidate to advance solutions to plastic pollution issues under our zero-waste cities project.

Pacific Environment is committed to protecting the ecological environment of the Pacific region by empowering grassroots environmental organizations and facilitating the exchange of domestic and international experiences. Our current areas of focus include environmental education, pollution control, environmental law, zero-waste cities, and collaborative pollution prevention and control for dual-carbon targets.
太平洋环境资源中心(美国)驻重庆代表处(以下简称“太平洋环境组织”)正在招聘一名工作伙伴,以帮助太平洋环境组织推进无废城市项目下塑料污染的解决。

太平洋环境致力于通过赋能草根环保组织在地的行动,以及搭建国内外经验分享的桥梁来保护环太平洋地区的生态环境。目前太平洋环境组织的工作领域包括环境教育、污染治理、环境法、无废城市以及双碳目标协同污染防治等。

Job type: full time 24 month staff position (with potential to renew)
工作类型:全职,两年期(根据项目资金情况续约)

Application due date:  December 15, 2023 (applications will be reviewed on a rolling basis)
申请截止期限:2023年12月15日(申请将被滚动审阅)

Estimated start date: January 1st, 2024

预计聘用日期:2024年1月01日

Compensation: commensurate with experience, alongside a full social benefits package, plus reimbursement for work-related expenses (travel, communications, printing, etc).
报酬:根据申请人的实际经验确定,相关费用(如差旅、通讯、打印等)另行报销。

Location: this is a China-based position with flexible work location within most regions in  China, home base available, frequent domestic travel and occasional international travel will be required.

工作地址:工作地点灵活,可以在家办公(需要位于中国大陆)。需要一定频率的国内或国际差旅。

Job Duties:

We believe that tackling plastic pollution requires reduction at the source. This position requires engaging in strategic planning, close collaboration with PE’s thematic partners and providing support to them in their local projects. It also involves closely monitoring international and domestic policies related to plastic pollution, organizing or collaborating on research report writing, and providing suggestions and inputs to decision makers and the plastic industry.

The job responsibilities may include collaborating with the team to write reports, managing funded projects, providing project planning suggestions, organizing and representing the organization at relevant workshops in the field, organizing discussions on the issue, and other related tasks.

工作职责

我们认为治理塑料污染需要从源头减量做起。该职位需要参与策略制定,紧密和PE的议题伙伴进行合作,对在地的议题伙伴提供支持。同时需要密切关注国际以及国内的塑料污染相关政策动态,能够组织或合作完成研究报告编写,提出面对政策制定者和塑料行业的专业建议。

日程工作可能包括:与团队配合进行报告编写、进行资助项目管理、提出项目规划建议、组织并代表机构出席该领域相关的研讨会、组织议题相关的讨论会以及相关的其他工作。

This position will report directly to the China Regional Director and work closely with other staff members affiliated with our Chongqing Representative Office to implement their work plan.

本岗位将直接向中国项目总监汇报,并且与我们驻重庆代表处相关的其他员工密切协作以实施其工作计划。

Experience/skills desired: The ideal candidate should possess fluent English language skills and have working experience in one of several of the following the field of plastic pollution, zero carbon strategies, zero-waste city development, or related areas. We expect the applicant to demonstrate keen observation skills regarding the issues at hand and have a strong ability to learn and quickly absorb new information. The candidate should also be capable of working independently, completing challenging tasks under tight deadlines, and adapting to domestic and international travel (an average of one to two trips per month). Pacific Environment particularly values candidates with the following skills and experiences:

经验/技能要求:理想的申请人应当能够熟练运用英语开展工作,同时或具有塑料污染、低碳发展、无废城市建设或者其他相关领域之一的工作经验。我们希望申请人对议题有敏锐的观察力。同时有较强的学习能力,能快速的吸收大量的新信息。申请人还应当具有独立工作的能力,能在时间紧迫的情况下完成有挑战的工作。能适应国内外出差工作(平均每月一到两次)。太平洋环境组织尤其希望申请人具有如下技能和经验:

  • Bachelor’s degree or equivalent;
    学士学历或同等学力;
  • At least 3 years work experience in relevant field (Zero-waste city development, environmental policy, plastic pollution, plastic industry analysis, pollution prevention and control, climate change and energy analysis.);
    至少3年相关领域的工作经验(例如:无废城市建设、环境政策、塑料污染、塑料行业分析、污染防治、气候变化或者能源分析);
  • Chinese fluency and excellent Chinese writing skills;
    中文流利,中文写作能力出色;
  • English proficiency (ability to conduct everyday business in English).
    英语流利(能够用英语开展日常工作的组织和执行)。

To Apply:  Please send a resume, cover letter, references, to [email protected] , before December 15th, 2023. Applications will be considered on a rolling basis.
申请方式:请将个人简历、求职信、介绍信在2023年12月15日之前发送至 [email protected]。申请将被滚动审阅,请尽早提交申请材料。

Pacific Environment is an equal opportunity employer and encourages applications from all qualified candidates regardless of age, class, disability status, ethnicity, gender, race and sexual orientation.
太平洋组织是平等机会雇主,鼓励所有符合条件的申请人申请本职位,不论年龄、阶级、种族、性别、性取向等。